Osztrák munkáltatók egyre gyakrabban kérik a Strafregisterbescheinigung-ot (erkölcsi bizonyítvány). A magyar erkölcsi bizonyítványt a Kormányablakban lehet igényelni, és ha a munkáltató osztrák verziót kér, szükség lehet hivatalos fordításra (beglaubigte Übersetzung) egy bíróságilag hitelesített tolmács által. Az egyéb iratok (diploma, bizonyítványok) honosítására a Nostrifizierung vagy Anerkennung szolgál.
EU-s diplomák általában automatikusan elfogadottak, de egyes szakmáknál (orvos, tanár, mérnök) külön eljárás kell. A fordításokat angol nyelven is elfogadják sok helyen, de az osztrák hatóságok a német nyelvű fordítást preferálják. Bíróságilag hitelesített tolmácsot a sdgliste.justiz.gv.at oldalon találsz.
Az apostille (Apostil) pecsét nemzetközi iratoknál szükséges lehet — magyar iratoknál ezt a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium vagy a területileg illetékes törvényszék állítja ki. Tipp: készíts előre több hitelesített másolatot a legfontosabb irataidról, mert Ausztriában gyakran kérnek eredetit vagy hitelesített másolatot.